quinta-feira, 17 de março de 2011

Orientação odontológica através do MSN

No MSN tenho um serviço chamado de "Dentista On Line", em que clientes e as pessoas em geral podem tirar suas dúvidas gratuitamente.
Faço com prazer esse serviço de utilidade pública, mas o português usado na web é tremendamente sofrível.
As pessoas estão desaprendendo a língua portuguesa...
Veja só o diálogo abaixo:

Usuário diz:
OI
rogerio boelter diz:
fala!!!
Usuário diz:
voce  e dentista?
to com 1 poblema na minha boka
pode me ajuda?
rogerio boelter diz:
sou.
qual é o problema?
Usuário diz:
tipow
eu uso aparelho
aii minha Gengiva fica cosando mt ai começo aparece hum cortes e parece que os cortao estao ficando maiores
a cada dia
tem algo comendo minha gengiva
rogerio boelter diz:
sem examinar fica difícil determinar com certeza o que está acontecendo
mas pela sua descrição pode ser uma gengivite
causada pela placa bacteriana acumulada ou
trauma do aparelho
Usuário diz:
tem lugares que a escova não vai direito
=x
rogerio boelter diz:
ou uma micose
de qualquer forma, recomendo que você procure seu dentista para uma melhor avaliação
pois pode ser um problema simples
Usuário diz:
to tomando 1 negocio aki que com bate gengivite  ea placa
rogerio boelter diz:
mas tb pode ser grave...
soluções caseiras nem sempre resolvem
procure seu dentista, ok?
Usuário diz:
ok
obrigado
rogerio boelter diz:
blz
se o problema persistir me contate novamente...
Usuário diz:
ok

Deu para perceber a dificuldade de se expressar?

2 comentários:

  1. boa tarde. atualmente eu uso aparelho dental, mas por alguns motivos financeiros, vou retirá-lo e ficar com 3 falhas nos dentes da frente. eu posso preenche-los com facetas de porcelana ou resina? obrigada!

    ResponderExcluir
  2. Mais uma vez digo: Procure um dentista para avaliação. Sem examinar não dá para dar uma opinião, ok?

    ResponderExcluir

Agradeço pelo seu comentário! Ele será respondido assim que puder...